2017-06-14

[翻訳] アイドルファンの現実自覚タイムの瞬間


スポンサーリンク
1.公開収録の待機列に並んでる時


2.早朝からグッズ列に並んでる時
(目の前でSOLD OUTされたら最悪)


スポンサーリンク



3.コアファンの私はチケット入手できず行けないのに
ライトファンで雑食ファンが行くのを見た時
(何の問題もないけど空しい)


■関連内容■
[翻訳] K-POPアイドルファンの「ファン活動におけるミステリーまとめ」が話題
[翻訳] アイドルがサイン会で話すことが無い時のセリフw
[翻訳] 韓国の普通男子が女子アイドルのホームマスターになった理由
[翻訳] 韓国アイドルの活動期の平均的な生活表.JPG

スポンサーリンク